Info

avatar Ten blog rowerowy prowadzi szczypiorizka z miasteczka Tarnowskie Góry-Strzybnica. Mam przejechane 15241.73 Jeżdżę z prędkością średnią 16.20 km/h i się wcale nie chwalę.
Więcej o mnie.

Luknij na Stravę


Strava

Tak jest


2023button stats bikestats.pl

Tak było


2022button stats bikestats.pl 2021button stats bikestats.pl 2020button stats bikestats.pl 2019button stats bikestats.pl 2018button stats bikestats.pl 2017button stats bikestats.pl 2016button stats bikestats.pl 2015button stats bikestats.pl 2014button stats bikestats.pl 2013button stats bikestats.pl 2012button stats bikestats.pl 2011button stats bikestats.pl

Archiwum bloga

Wpisy archiwalne w miesiącu

Czerwiec, 2013

Dystans całkowity:303.78 km (w terenie 0.00 km; 0.00%)
Czas w ruchu:17:36
Średnia prędkość:17.26 km/h
Liczba aktywności:12
Średnio na aktywność:25.32 km i 1h 28m
Więcej statystyk
  • DST 39.63km
  • Czas 02:14
  • VAVG 17.74km/h
  • Sprzęt Maxim
  • Aktywność Jazda na rowerze

Sztolnia Czarnego Prstrąga x2

Czwartek, 27 czerwca 2013 · dodano: 28.06.2013 | Komentarze 0

Debiut w roli tłumacza na angielski na Sztolni Czarnego Pstrąga- rano i po południu. Międzyczasie załatwiałam drobne sprawy m.in. na mieście. Rano -> prawdziwi Brytyjczycy, po południu- Włoch (z Pizy ponoć :P). Dotychczas na kopalni miałam styczność z Holendrami, ponoć z Australijczykami, ponoć ze Szwedami, Austriakiem, z Norwegiem (w japonkach :P). Piszę, że ponoć, bo nie mam jak na razie w zwyczaju pytać ich skąd są-> informacje są mi podawane z biura, które nie zawsze jest pod tym względem wiarygodne. Ewentualnie dowiaduję się od samych turystów podczas rozmowy przez przypadek.
Kategoria praca


  • DST 20.51km
  • Czas 01:14
  • VAVG 16.63km/h
  • Sprzęt Maxim
  • Aktywność Jazda na rowerze

Kopalnia i centrum x2

Poniedziałek, 24 czerwca 2013 · dodano: 24.06.2013 | Komentarze 0

Rano na centrum TG, potem kopalnia (znowu "zamykałam" ją z ostatnią grupą 15 facetów :P) i znowu centrum z zakupami w tle.
Kategoria praca


  • DST 23.54km
  • Czas 01:21
  • VAVG 17.44km/h
  • Sprzęt Maxim
  • Aktywność Jazda na rowerze

Sztolnia i kopalnia

Piątek, 21 czerwca 2013 · dodano: 21.06.2013 | Komentarze 0

Chciałam dziś sobie popłynąć łodziami po sztolni "Czarnego Pstrąga", ale niestety musiałam przyjechać na kopalnię, by oprowadzić po angielsku grupę. Mam się przygotować na tłumacza w sztolni. Btw. dla zainteresowanych-> w poniedziałek jak nie zapomnę to popytam dokładnie jak to jest z wejściem do kopalni dla zwykłego luda, który przychodzi z buta chcąc zwiedzić nasze tarnogórskie podziemia :)
Dziś jako tako miałam "wolne" na kopalni (oprócz ekstra przyjazdu dla obcokrajowców), więc ominęła mnie atrakcja przeszło godzinnego braku prądu-> totalne ciemności pod ziemią i tylko latarki przewodników ewentualnie oświetlone komórki zwiedzających. Na powierzchnię wchodzili po krętych wąskich schodach. Pół biedy pod ziemią, ale co czuli ci co utkwili w tym momencie w windzie? To musiał być niezły strach, mimo iż zawsze (!) jakiś przewodnik lub ktoś z obsługi technicznej zjeżdża windą razem z grupą. Windę ściągnięto jakoś mechanicznie-ręcznie nie wiem, ale szczęśliwie wszystko się skończyło.
Kategoria praca


  • DST 18.08km
  • Czas 01:03
  • VAVG 17.22km/h
  • Sprzęt Maxim
  • Aktywność Jazda na rowerze

Kopalnia

Czwartek, 20 czerwca 2013 · dodano: 20.06.2013 | Komentarze 0

Kolejny dzień oprowadzania. Rekord 4 moje zejścia, z czego ostatnie ponownie w języku angielskinm...nie było źle ale też słowo bardzo dobrze nie wyjdzie z moich ust zbyt szybko. W ogóle tak masakrycznie gorąco, pod górkę (a jadąc do kopalni mam ich 3), spowrotem jazda ciut przyjemniejsza, ale znowu Opatowice i fantastycznie załatane dziury...
Kategoria krótki wypad


  • DST 36.15km
  • Czas 02:05
  • VAVG 17.35km/h
  • Sprzęt Maxim
  • Aktywność Jazda na rowerze

Kopalnia x2

Środa, 19 czerwca 2013 · dodano: 19.06.2013 | Komentarze 2

Zapomniałam zrobić wczoraj wpisu z jazdy na kopalnię, dlatego dziś podwójnie.
Dziś ponownie miałam okazje sprawdzić mój angielski i stwierdzam, że było much better than last time :D -> Serio dużo swobodniej mi się mówiło, więcej słówek zapamiętałam, ale i było trudniej ponieważ pod ziemią miałam oprócz osoby, która właśnie w języku angielskim chciała być oprowadzana- pełną 15 przeszło osobową grupę w języku polskim. Ale dałam radę, dzieciaki zrozumiały, że tamtemu panu też trzeba co nieco opowiedzieć ^^
W drodze powrotnej:
Bociek © szczypiorizka

Tradycyjnie, nim wyciągnęłam telefon by zrobić słit fotkę bocian odwrócił się do mnie... plecami i poszedł w drugą stronę.
I tak na koniec-> opatowicka trasa to zuuuoooo-> asfalt powinni tam zerwać i dać totalnie nowy, a oczywiście polska tradycja mówi, że lepiej zalepiać dziury i kłaść jedną łatę na drugą... nie wspomnę o upale (no ale na kopalni trochę da się ochłodzić :d -> 8-10 st. pod ziemią przez cały rok)
Kategoria krótki wypad


  • DST 10.78km
  • Czas 00:34
  • VAVG 19.02km/h
  • Sprzęt Maxim
  • Aktywność Jazda na rowerze

Dwie wieże

Poniedziałek, 17 czerwca 2013 · dodano: 17.06.2013 | Komentarze 2

Dwie wieże © szczypiorizka

Tak mnie naszło wieczorem na krótką przejażdżkę.
Kategoria krótki wypad


  • DST 18.05km
  • Czas 00:57
  • VAVG 19.00km/h
  • Sprzęt Maxim
  • Aktywność Jazda na rowerze

Kopalnia

Poniedziałek, 17 czerwca 2013 · dodano: 17.06.2013 | Komentarze 0

Dziś po raz pierwszy oprowadzałam w języku angielskim...it`s so difficult :P
Kategoria krótki wypad


  • DST 42.82km
  • Czas 02:00
  • VAVG 21.41km/h
  • Sprzęt Maxim
  • Aktywność Jazda na rowerze

Krupski Młyn

Niedziela, 16 czerwca 2013 · dodano: 16.06.2013 | Komentarze 1

Dziś sama wzięłam i wyruszyłam na niedzielną wycieczkę. Jeszcze przed rozpoczęciem jazdy w miarę :P dokładna analiza i wybór kierunku -> zapada decyzja Krupski Młyn. Jazda główną drogą- nie znalazłam w tak krótkim czasie jakiejś spokojnej trasy (czyt. szlak rowerowy, pieszy, cokolwiek), która zaprowadziłaby mnie w miarę prosto bez okrężnej drogi do celu. Po kolei zaliczam: Hanusek, Brynek, Tworóg, Koty
Kościół w Kotach © szczypiorizka

Potępę z XVII-wieczną Kaplicą Bożego Grobu
Kaplica Grobu Chrystusa w Potępie © szczypiorizka

Mała Panew © szczypiorizka

Dotarłszy do Krupskiego Młyna mile zaskoczona- jest ładnie, schludnie i czysto.
Skrzypek na dachu © szczypiorizka

Czyżby Urząd Gminy? © szczypiorizka

Nie zdążyłam dostatecznie zapoznać się z planem miasta, więc na chybił-trafił trochę kręcę się po uliczkach.
Most nad Małą Panwią na "Krupie" © szczypiorizka

Ehh...są lepsze sposoby okazywania uczuć © szczypiorizka

Trochę ich podtopiło © szczypiorizka

Następnym razem poszukam znanych Zakładów "Nitron" (kojarzą mi się ze skeczem kabaretu Tey, gdzie Laskowik przeprowadza wywiad z Pelagią, która opowiada o zakładzie, gdzie się produkuje bombki choinkowe-też :D )
Przede mną Strzybnica © szczypiorizka

Pogoda, świetna, wiatr nie jest uporczywy, mile chłodzi, ruch nie jest duży.
Kategoria samotnie


  • DST 21.66km
  • Czas 01:22
  • VAVG 15.85km/h
  • Sprzęt Maxim
  • Aktywność Jazda na rowerze

Kopalnia

Piątek, 14 czerwca 2013 · dodano: 15.06.2013 | Komentarze 0

Jazda najpierw do Starostwa, potem w kierunku uliczki, w której fantastycznym sposobem zgubiłam antenę samochodową (bodajże tam biegnie czarny szlak :P) na szczęście nikomu nie była potrzebna owa antena i po dwóch dniach nadal tam sobie leżała :D.
Kopalnia z drugiej strony © szczypiorizka


Wieczorem, nie rowerem a autem ponowna jazda do centrum na mapping 3D z siostrami. Niestety organizatorzy mocno mnie zawiedli pod tym względem, że wg rozkładu owa prezentacja miała się odbyć o 22.30 a zaczęła się eee ok. godzinę później... No ale same efekty dźwiękowo- świetlne były super. W zeszłym roku odbywało się to na ścianie ratusza- w tym roku na kamienicy na ul. Krakowskiej. -> tu link do artykułu, fotek i filmików z tego wydarzenia: link


  • DST 21.09km
  • Czas 01:17
  • VAVG 16.43km/h
  • Sprzęt Maxim
  • Aktywność Jazda na rowerze

Kopalnia, działka, schola

Czwartek, 13 czerwca 2013 · dodano: 13.06.2013 | Komentarze 0

Dziś już w miarę spokojnie. Dla zainteresowanych "khmery" z poprzedniego postu to nie obcokrajowcy tylko "tajne" hasło tutejszych przewodników określających dobitnie pewien rodzaj ludzi, których się oprowadza :)